AI 日報: Gemini 串聯你的生活圈，Manus 打造雲端虛擬機

這幾天的 AI 圈子熱鬧非凡，感覺就像是這些虛擬助理突然集體「開竅」了一樣。Google 終於讓 Gemini 能夠讀取你的信箱和相簿，讓搜尋變得更有個人味，而不再只是冷冰冰的資料庫。另一方面，Manus 也不甘示弱，拿出了一套完整的雲端沙箱系統，讓 AI 不只會動嘴皮子，還能真正動手寫程式。當然，OpenAI 也悄悄上架了專用的翻譯工具。

今天就來聊聊這些新玩具，看看它們到底能幫我們省下多少時間。

Google Gemini 終於懂你了：串聯 Gmail 與相簿的「個人智慧」

說真的，大家敲碗已久的功能終於來了。Google 宣布推出 Gemini 的「個人智慧」(Personal Intelligence) 功能。這意味著什麼呢？簡單說，以前你問 AI 問題，它只能從網路上找答案，但現在，它能從「你的生活」裡找答案。

想像一下這個場景：你的車子輪胎爆了，你站在修車廠卻不知道輪胎尺寸。以前你可能要翻箱倒櫃找手冊，或者在手機相簿裡狂滑幾千張照片找那張該死的輪胎特寫。現在，你只需要問 Gemini：「我的車胎尺寸是多少？」

它會自動去翻你 Google Photos 裡的舊照片，甚至掃描你 Gmail 裡的保養紀錄，然後直接告訴你答案，以及YouTube 和搜尋 (Search)。甚至，它還會根據你的家庭旅遊紀錄（比如發現你常去露營），建議你換哪種耐磨的輪胎。這就是 Google 想要做到的——讓 AI 不只懂世界，更懂你。

當然，隱私問題大家都在意。Google 強調這個功能是 預設關閉(Gemini 不會直接使用 Gmail 或 Google Photos 的內容來訓練模型。它只會「參考」數據來回答問題，而訓練模型使用的是過濾掉個人資訊後的提示詞（Prompts）與回應) 的，你得自己手動開啟，而且還可以隨時切斷連結。有興趣的朋友可以看看 Google 的 官方公告，目前這個功能先在美國對部分用戶，且限制為 Google AI Pro 和 AI Ultra 的訂閱者開放測試。

Google Trends 大改版：用 AI 幫你挖掘趨勢

對於內容創作者或記者來說，Google Trends 絕對是必備工具。最近 Google 也幫這個老牌工具換了新裝，加入了 Gemini 的能力。

新的 Trends Explore 頁面 變得更聰明了。當你搜尋某個關鍵字（例如「黃金獵犬」）時，旁邊的側邊欄會自動跳出相關的比較建議，像是「米格魯」或其他熱門犬種，不用你自己想破頭去湊關鍵字。Gemini 甚至會幫你整理出這些搜尋趨勢背後的原因。

這對於需要快速掌握話題脈絡的人來說，真的省了不少力氣。如果你想看看世界正在搜尋什麼，可以去試試新的 Google Trends。

Manus Sandbox：這不只是 AI，這是一台雲端電腦

如果說 Google 是讓 AI 更懂生活，那麼 Manus 就是讓 AI 更像個工程師。他們最近詳細介紹了 Manus Sandbox 的架構，這概念蠻有意思的。

正如 Manus 這個名字的拉丁原意「手」（Hand），他們希望 AI 不只會思考（Mind），還要有手能做事。Manus Sandbox 基本上就是一台分配給每個任務的 獨立雲端虛擬機。它就像你桌上的電腦一樣，有瀏覽器、有文件系統，甚至能跑程式碼。

為什麼這很重要？

以前我們用 AI 寫程式，它給這段程式碼，你還得自己複製貼上到本地環境去跑，跑不跑得通還得看運氣。但在 Manus Sandbox 裡，AI 可以直接在雲端環境裡編寫、執行、測試代碼，甚至幫你架設一個網站或 App。這一切都發生在雲端，完全不佔用你本地電腦的資源。

安全與隱私

你可能會擔心，把資料丟到雲端虛擬機安全嗎？Manus 採用的是 零信任（Zero Trust） 架構。每個 Sandbox 都是完全隔離的，AI 在裡面搞破壞、甚至格式化硬碟，都不會影響到你的帳號安全或其他任務。

關於大家最關心的檔案去留問題，這裡整理了一些常見狀況：

• 問：如果 Sandbox 被回收了，我的檔案還在嗎？
  • 其實 Manus 會幫你保留最重要的東西。像是最終產出的檔案、你上傳的附件，這些都會自動恢復到新的 Sandbox 裡。但那些執行過程中的臨時檔案或中間代碼，就會被清除了。
• 問：這個雲端電腦可以開多久？
  • 它是會休眠的。如果你沒有操作，它會自動暫停以節省資源。至於保留期，免費帳戶大約是 7 天，付費用戶則可以保留 21 天。
• 問：我邀請朋友協作，他們能看到我的其他連接服務嗎？
  • 別擔心，Manus 設計得很細心。一旦開啟協作模式，原本連接的外部服務（Connectors）會自動停用，確保協作夥伴只能看到當下的任務，而不能偷偷存取你的 Google Drive 或 GitHub。

想深入了解這個雲端電腦的運作原理，可以閱讀他們的 技術部落格。

翻譯神器登場：OpenAI 推出 ChatGPT 翻譯

雖然我們平常就常用 ChatGPT 來翻譯，但 OpenAI 乾脆直接弄了一個專用的翻譯介面。這個新工具 ChatGPT Translate 主打的是「自然」與「語氣」。

跟傳統翻譯機不同，它不會只是死板地把字面意思翻出來。你可以要求它用「學術語氣」、「商務正式」或是「像跟小朋友說話」的口吻來翻譯。而且它支援超過 50 種語言，甚至能處理語音和圖片。對於需要精準傳達語氣的場合，這功能真的非常實用。

除了翻譯，使用者還能針對翻譯結果**詢問後續問題（Follow-up questions）**或獲取語法建議，這使其不只是翻譯機，更像語言老師。(會轉到ChatGPT聊天頁面繼續執行)

週末小確幸：Trae AI 的週年禮物

最後來點好康的。程式碼生成工具 Trae AI 即將在 1 月 20 日迎來週年紀念。為了慶祝，他們送出了限時的快速請求（Fast Requests）額度。

• 免費與付費都有份： 免費用戶可以獲得 600 次額度，付費用戶則有 800 次。
• 效期： 免費用戶額度有效期至 2026 年 2 月 14 日，專業版用戶則到 2026 年 3 月 14 日。

如果你平常有在用 AI 寫程式，這個羊毛絕對要薅一下。記得到 這裡領取 你的週年禮物。

科技進步得這麼快，有時候真的會覺得自己快跟不上了。但換個角度想，這些工具的出現，不就是為了讓我們能慢下來，把時間花在更重要的事情上嗎？無論是讓 Gemini 幫你找輪胎尺寸，還是用 Manus 幫你寫網站，省下來的時間，剛好可以喝杯咖啡，享受一下生活。